When grannies June and Ellie open their clandestine match-making business, nothing can prepare them for their first client.